Convertir PDF a Word
Convierte un PDF en un documento de Word que puedes editar, con títulos, listas y tablas.
Pruébalo antes de comprar.
- Vista previa gratuita: las primeras páginas del documento convertido (hasta 2) como imágenes con marca de agua, con un resumen de todo el archivo.
- Bloqueado hasta que lo desbloquees: descargar.
- Desbloquear: pase Pro, 179 ₹ por 30 días o 79 ₹ por 1 semana, un pago único que nunca se renueva. Desbloquear: pase Pro, 5,99 US$ por 30 días o 2,99 US$ por 1 semana, un pago único que nunca se renueva.
“Formas de desbloquear” muestra cómo obtener el resultado completo.
Imprimir este resultado está bloqueado en la vista previa gratuita.
Las columnas, los cuadros de texto, los formularios y los diseños decorativos se reconstruyen de forma aproximada: revisa el documento antes de enviarlo.
Vista previa de la estructura
Bloqueado en la vista previa gratuita. Abre las formas de desbloquear este resultado.
Bloqueado en la vista previa gratuita. Las ejecuciones por lotes se desbloquean con un pase.
Bloqueado en la vista previa gratuita. Los resultados de consultas se desbloquean con un pase.
Acerca de Convertir PDF a Word
Abre un PDF y obtén un documento de Word (.docx) que puedes editar en Microsoft Word, LibreOffice, Google Docs o WPS. El texto se reconstruye según dónde está cada fragmento en la página: la letra más grande se convierte en títulos, la negrita y la cursiva se mantienen, las viñetas y los números pasan a ser listas de verdad, los enlaces web siguen activos, las tablas con líneas o con columnas alineadas se convierten en tablas de Word y las imágenes se copian.
Elige Párrafos editables para obtener un texto que se reajusta al editarlo, o Saltos de línea exactos para que cada línea termine donde terminaba en el PDF. Todo ocurre en tu navegador: el PDF no se sube.
Cómo se usa
- Suelta un PDF en el cuadro de arriba o pulsa Elige un PDF. Si está protegido con contraseña, introdúcela.
- Elige Párrafos editables o Saltos de línea exactos y desmarca lo que no quieras: saltos de página, tablas, imágenes, encabezados y pies de página.
- Si quieres, limita la conversión a algunas Páginas, por ejemplo
1-5o3, 7-9. - Pulsa Convertir a Word, revisa el resumen y la vista previa, y pulsa Descargar .docx con un pase o después de desbloquear este resultado.
Ejemplos
A 22 pt bold title, 15 pt section titles, body text with bold words, a bullet list, a numbered list, a ruled table and a logo
Heading 1, Heading 2 paragraphs, Normal paragraphs with bold runs, a bulleted list, a numbered list starting at the same number, a Word table with a repeating header row, and the logo as a picture
The quarterly results were better than expected in all regions.
Editable: “The quarterly results were better than expected in all regions.” Exact: the same three lines, joined by line breaks
Usos habituales
- Editar un contrato, una carta o un formulario que solo tienes en PDF.
- Actualizar el informe o la propuesta del año pasado sin tener que volver a escribirlo todo.
- Pasar un documento largo a Word con sus títulos, para que funcionen el panel de navegación y el índice.
- Reutilizar las tablas de un PDF en un documento de Word, con filas y columnas de verdad en lugar de tabulaciones.
Cómo se reconstruye el documento
Los PDF solo guardan texto, líneas e imágenes colocados en posiciones fijas (ISO 32000-1:2008, §9.10). El conversor los lee con pdf.js y luego:
- agrupa el texto en líneas, columnas y párrafos según los espacios que hay entre ellos;
- marca un párrafo como título cuando su letra es claramente más grande que la del texto normal: el tamaño más grande pasa a ser Título 1, el siguiente Título 2 y luego Título 3;
- convierte las líneas que empiezan por •, –, 1., a) o (iv) en elementos de lista, respetando el número con el que empieza cada lista numerada;
- conserva los enlaces de las zonas de enlace del PDF y convierte en enlaces las direcciones web escritas;
- escribe el texto de derecha a izquierda (árabe, hebreo, urdu) como párrafos de derecha a izquierda, en orden de lectura;
- reconstruye las tablas a partir de las líneas que las dibujan (incluidas las celdas combinadas) o de columnas claramente alineadas;
- copia las imágenes con su resolución original cuando es posible, con un límite de 2400 píxeles en el lado más largo: las fotos como JPEG y los logotipos, diagramas y capturas de pantalla como PNG sin pérdida.
El archivo se escribe en Office Open XML estándar (ECMA-376), el formato .docx que abren Word, LibreOffice, Google Docs y otros procesadores de texto.
PDF escaneados
Una página escaneada es una imagen de un texto, así que no hay nada que editar. Esas páginas se detectan y se añaden al archivo de Word como imágenes, con una nota. Para obtener texto editable, primero haz que el PDF se pueda buscar con OCR PDF (en inglés) y luego convierte aquí el resultado.
Limitaciones
- Los diseños de varias columnas, los cuadros de texto, las barras laterales y los formularios se convierten solo de forma aproximada: el texto queda en orden de lectura, no en los mismos cuadros.
- Las fuentes exactas no se incrustan. El documento indica las familias de fuentes del PDF (Arial, Calibri, Times New Roman…); Word sustituye las que no tengas.
- No se trasladan los colores del texto, el resaltado, el subrayado, las formas, los gráficos ni los fondos; los gráficos dibujados como vectores se pierden.
- Las ecuaciones, los enlaces de las notas al pie y los índices se convierten en texto sin formato.
- Las páginas escaneadas se añaden como imágenes; pásalas antes por OCR para poder editarlas.
Privacidad
En este dispositivo: no se envía nada
Todo ocurre en tu navegador. MySmartCoPilot no sube ni guarda lo que escribes o abres aquí.
Preguntas frecuentes
¿Qué obtengo sin un pase?
Sin un pase, Convertir PDF a Word muestra las primeras páginas del documento convertido (hasta 2) como imágenes con marca de agua, con un resumen de todo el archivo. Hasta que lo desbloquees, el resultado no se puede descargar. Un pase Pro, Premium o Ultimate, un pago único que nunca se renueva, desbloquea el resultado completo. La página de precios enumera los pases y sus precios.
¿Se sube mi PDF?
No. El PDF se lee y el archivo de Word se crea dentro de tu navegador, en tu dispositivo. No se envía nada del archivo a ningún servidor.
¿Por qué mi documento convertido se ve distinto del PDF?
Un PDF fija cada carácter en un punto exacto; un documento de Word reparte el texto en líneas y páginas. El conversor reconstruye la estructura (títulos, párrafos, listas, tablas) en lugar de congelar las posiciones, así que los finales de línea y los saltos de página pueden moverse, y las fuentes que falten se sustituyen. Elige Saltos de línea exactos si el aspecto te importa más que editar con facilidad.
Mi PDF es un escaneo. ¿Puedo convertirlo?
No directamente: un escaneo contiene una imagen del texto, no texto. Pásalo antes por OCR PDF (en inglés) para añadirle una capa de texto y luego convierte aquí ese PDF. Sin OCR, las páginas escaneadas se añaden al archivo de Word como imágenes.
¿Puedo convertir solo una parte de un PDF?
Sí. Escribe las páginas en Páginas, por ejemplo 2-4, 9. Cada página del PDF empieza en una página nueva de Word, salvo que desmarques esa opción.
¿Se abrirá en Google Docs o LibreOffice?
Sí. El archivo es un .docx estándar (Office Open XML), que abren Microsoft Word, LibreOffice Writer, Google Docs, Apple Pages y WPS Office.