Convertir Word a PDF
Mira la vista previa de un .docx página a página; con un pase, guárdalo como PDF con texto real y seleccionable.
Pruébalo antes de comprar.
- Vista previa gratuita: las primeras páginas (hasta 3) del documento tal como se imprimirá, bajo una marca de agua de MySmartCoPilot, con el número de páginas de todo el archivo.
- Bloqueado hasta que lo desbloquees: imprimir.
- Desbloquear: pase Pro, 179 ₹ por 30 días o 79 ₹ por 1 semana, un pago único que nunca se renueva. Desbloquear: pase Pro, 5,99 US$ por 30 días o 2,99 US$ por 1 semana, un pago único que nunca se renueva.
“Formas de desbloquear” muestra cómo obtener el resultado completo.
Imprimir este resultado está bloqueado en la vista previa gratuita.
Vista previa
En el cuadro de impresión:
- Pon Destino (o Impresora) en Guardar como PDF; en Windows también puedes elegir Microsoft Print to PDF.
- Deja Márgenes en Predeterminado o Ninguno y Escala al 100 %: los márgenes del propio documento ya están en la página.
- En iPhone o iPad, usa el botón de compartir de la pantalla de impresión y elige Guardar en Archivos.
Bloqueado en la vista previa gratuita. Abre las formas de desbloquear este resultado.
Bloqueado en la vista previa gratuita. Las ejecuciones por lotes se desbloquean con un pase.
Bloqueado en la vista previa gratuita. Los resultados de consultas se desbloquean con un pase.
Acerca de Convertir Word a PDF
Elige un documento de Word (.docx) y míralo maquetado página a página: tamaño de página y márgenes, encabezados y pies de página, tablas, imágenes, listas y notas al pie. Después, con un pase, pulsa Guardar como PDF y elige Guardar como PDF en el cuadro de impresión. Como el propio navegador crea el PDF a partir de texto real, las palabras siguen siendo texto (no una imagen) en cualquier escritura que tu dispositivo pueda mostrar, incluidos el hindi, el tamil, el árabe y el chino.
El documento se abre dentro de tu navegador y nunca se sube. Se muestra en un marco aislado que no puede ejecutar scripts ni cargar nada de internet, así que un documento no puede ejecutar código en tu computadora ni avisar de que se abrió.
Cómo se usa
- Suelta un archivo
.docxen el cuadro de arriba o pulsa Elige un documento de Word. - Revisa la vista previa. Desmarca Encabezados y pies de página o Notas al pie y notas al final si no los quieres, o desactiva Cortar las páginas donde lo hizo Word la última vez para que el navegador decida los saltos de página.
- Con un pase, o después de desbloquear este resultado, pulsa Guardar como PDF; en el cuadro de impresión pon el destino en Guardar como PDF (o Microsoft Print to PDF en Windows), deja los márgenes en Predeterminado o Ninguno y la escala al 100 %.
- Elige dónde guardar el PDF (con un pase). Su nombre se toma del documento de Word.
Ejemplos
Section 1: A4 portrait, 3 pages · Section 2: A4 landscape table, 1 page
A 4-page PDF: three portrait A4 pages followed by one landscape A4 page
Cada sección conserva su propio tamaño de página, así que las páginas horizontales siguen siendo horizontales en el PDF.
Usos habituales
- Enviar un currículum, una carta de presentación o una factura en PDF cuando no tienes Word instalado (por ejemplo, en un Chromebook o en una computadora compartida).
- Fijar el aspecto de un documento antes de enviarlo por correo, para que se imprima igual en todas partes.
- Hacer un PDF de un documento en hindi, tamil, árabe, chino u otra escritura, que se conserva como texto en vez de convertirse en imágenes.
Cómo funciona la conversión
Un archivo .docx es un archivo ZIP que contiene archivos XML (Office Open XML, ECMA-376). La biblioteca de código abierto docx-preview convierte ese XML en una página web (un bloque por página, con el tamaño de página y los márgenes guardados en el documento) y la impresora PDF integrada de tu navegador escribe el PDF. El navegador incrusta las fuentes, así que el PDF se ve igual en todos los dispositivos.
Antes de mostrar nada, se comprueba el archivo: cada parte se descomprime con un límite de tamaño estricto, así que una “bomba ZIP” disfrazada de documento se rechaza en vez de bloquear tu navegador.
De dónde salen los saltos de página
Word no guarda los números de página del texto: maqueta las páginas cada vez que se abre un documento. Al guardar, anota dónde cortó las páginas la última maquetación, y esta herramienta corta las páginas en esas marcas (y en los saltos de página manuales y de sección). Los documentos que Word nunca guardó, o cuyas fuentes son distintas en tu dispositivo, pueden cortar las páginas de forma algo diferente; una página demasiado larga continúa en la siguiente página del PDF.
Limitaciones
- Las fuentes que no están instaladas en tu dispositivo se sustituyen por otras parecidas (Calibri por Carlito u otra sin serifa, Cambria por Caladea u otra con serifa), lo que puede mover los saltos de línea y de página.
- Los SmartArt, los gráficos, las ecuaciones, los cuadros de texto y las imágenes con ajuste de texto pueden moverse o verse más simples que en Word; puede que las imágenes EMF/WMF no se muestren.
- No se admiten los archivos
.docantiguos de Word 97–2003, los documentos protegidos con contraseña, ni.odtni.rtf: guárdalos antes como.docx. - Los cambios controlados se muestran como si se hubieran aceptado: el texto insertado aparece como texto normal y el texto eliminado se omite, sin marcas de cambios (la herramienta te avisa cuando un documento los tiene). No se muestran los comentarios, los campos de formulario ni las macros.
- El PDF lo crea la función de impresión de tu navegador, así que las opciones exactas dependen del navegador; en iPhone y iPad se guarda desde el menú de compartir de la pantalla de impresión.
Privacidad
En este dispositivo: no se envía nada
Todo ocurre en tu navegador. MySmartCoPilot no sube ni guarda lo que escribes o abres aquí.
Preguntas frecuentes
¿Qué obtengo sin un pase?
Sin un pase, Convertir Word a PDF muestra las primeras páginas (hasta 3) del documento tal como se imprimirá, bajo una marca de agua de MySmartCoPilot, con el número de páginas de todo el archivo. Hasta que lo desbloquees, el resultado no se puede imprimir. Un pase Pro, Premium o Ultimate, un pago único que nunca se renueva, desbloquea el resultado completo. La página de precios enumera los pases y sus precios.
¿Se sube mi documento?
No. El archivo se lee y se maqueta en tu navegador, y el PDF lo escribe tu navegador en tu dispositivo. No se envía nada a ningún servidor.
¿Se podrá seleccionar el texto del PDF?
Sí. El navegador escribe el texto como texto (no como imagen), así que puedes seleccionarlo, copiarlo y buscarlo. Con escrituras complejas como el hindi o el tamil, algunos visores de PDF copian mal las letras compuestas, porque el PDF guarda las formas ya compuestas de las letras; el texto se sigue viendo e imprimiendo bien.
¿Por qué algunas líneas o páginas se cortan de otra forma que en Word?
Normalmente, porque una fuente del documento no está instalada en tu dispositivo y se usa otra parecida con anchos algo distintos. Instalar la fuente, o guardar el documento en Word con las fuentes incrustadas, acerca el resultado.
¿Puedo convertir un archivo .doc antiguo?
No directamente. Ábrelo en Word, LibreOffice Writer o Google Docs, guárdalo como Documento de Word (.docx) y luego convierte aquí ese archivo.
El cuadro de impresión añade una fecha y una dirección web arriba. ¿Cómo las quito?
Desactiva Encabezados y pies de página en el cuadro de impresión del navegador (en Más ajustes, en Chrome y Edge). Los encabezados y pies de página del propio documento forman parte de la página y se mantienen.